On ne peut dissocier le statuaire Aurelio BERTONI de son compatriote Samuele RELA qui a déjà fait l'objet d'un article sur ce blogue. Ces deux hommes sont originaires de la même province de Toscane, Lucca, et fort probablement de la même commune, Borgo a Mozzano. Ils étaient partenaires d'affaires et sont même devenus beaux-frères en mariant deux soeurs.
Selon son acte de mariage, Aurelio BERTONI est le fils d'Angelo et de Maddalena BERTOLOTI. Si ce document ne nous indique pour origine que son pays, d'autres documents la précisent davantage.
 |
| Signature tirée du contrat de mariage. |
C'est dans l'annuaire Lovell de Montréal de 1882-1883 que nous retrouvons la toute première trace de BERTONI au Québec. Il réside au 255 de la rue Wolfe. Il parait aussi dans celui de 1883-1884. Il habite alors au 96 rue Saint-Constant.
 |
| Extrait de l'annuaire Lovell de Montréal 1882-1883. |
En 1884, BERTONI quitte Montréal pour Québec. Dans un acte de vente du 2 août 1884 passé devant le notaire Alexandre GAUVREAU, on apprend que BERTONI et RELA acquièrent ensemble un emplacement constitué d'un terrain situé à Lauzon sur lequel se trouve une maison de deux étages et des dépendances. Ils en obtiendront quittance le 21 novembre 1887 devant le même notaire. Celui-ci précise que BERTONI et RELA sont originaires de Lucca en Italie. Il s'agit de la province de Lucca et non de la ville. Nous savons déjà que RELA est originaire de Valdottavo, commune de Borgo a Mozzano.
 |
| Extrait de l'acte de vente du 2 août 1884, étude du notaire Alexandre Gauvreau. |
Un second document notarié confirme que BERTONI vient de Lucca. Il s'agit de son contrat de mariage passé devant maitre Marcel BOURGET le 22 octobre 1884.
 |
| Extrait du contrat de mariage d'Aurelio BERTONI et Florida BARGONE. |
Aurelio BERTONI épouse Florida BARGONE, fille mineure d'Ambroise et d'Henriette GONTHIER, le 27 octobre 1884 à la paroisse Saint-Joseph de la Pointe-Lévy à Lauzon, au Québec. Il s'agit d'un mariage double car le même jour, Samuele RELA épouse Eleonore BARGONE, la soeur de Florida. Outre le père de l'épouse,
Michele BARGONE, son oncle, est présent ainsi que
Michele RIGALI, statuaire de Québec.
 |
| Acte de mariage tiré du registre de la paroisse Saint-Joseph de la Pointe-Lévy. |
On retrouve Aurelio BERTONI, 48 ans, avec Florida, 23 ans, son épouse au recensement 1891 dans le village de Lauzon. Le couple n'a pas d'enfants et habite avec la famille RELA la maison achetée quelques années plus tôt. Si Aurelio n'a pas eu de descendants avec son épouse, en revanche ils ont été parrain et marraine de sept enfants.
 |
| Extrait du recensement 1891, village de Lauzon. |
Aurelio parait à quelques reprises comme plâtrier dans l'annuaire l'Indicateur de Québec et Lévis sous la variante de BERTHÉNI. Il faut souvent faire preuve d'imagination pour retracer quelqu'un en généalogie.
 |
| Extrait de l'Indicateur de Québec et Lévis. |
L'histoire d'Aurelio et de son épouse se terminera abruptement d'abord par le décès de Florida BARGONE, 31 ans, survenu le 30 septembre 1899 à Lauzon. Aurelio, qu'on dit âgé de 50 ans, la rejoindra le 1er février suivant.
Si vous avez bien suivi, vous avez noté qu'Aurelio a déclaré avoir 48 ans au recensement 1891 et que, 9 ans plus tard, à son décès, il n'a que deux ans de plus. Sans autres documents pour établir son âge, il sera difficile de retracer l'acte de naissance, voire même l'origine exacte de ce migrant.
Sources
Ancestry : registres paroissiaux d'état civil du Québec
Ancestry : actes notariés, Québec, Canada, 1637-1935
BAnQ : collection des annuaires Lovell de Montréal
BAnQ : collection des annuaires Québec et Lévis
BAC : collections des recensements du Canada
