Tous les Italiens ne sont pas arrivés au même moment au Canada. Bien que certains y ont immigré dès la fin du 18e siècle, la première vague arrive au tournant du 20e siècle.
Les registres conservés aux archives d'état de chaque province d'Italie y sont conservés depuis le début de la tenue de l'état civil jusqu'en 1866. Certains centres d'archives ont toutefois des registres qui peuvent aller jusqu'à la 1ère guerre mondiale et au-delà.
Les plus chanceux remonteront 4 à 5 générations en Italie grâce aux registres d'états civils numérisés. D'autre devront d'abord contacter la commune, en italien, pour avoir les informations manquantes afin de poursuivre la recherche dans les registres en ligne.
Pour remonter plus loin dans le temps, c'est-à-dire avant 1800, il faudra se rendre à l'église paroissiale de la commune pour consulter les registres. C'est ce qui a été fait pour la famille Da Prato dont on a remonté la généalogie jusqu'en 1602. N'oubliez pas qu'en 1800 vous aurez plusieurs ancêtres à rechercher. Ils ne viennent peut-être pas tous de la même commune. Donc, plusieurs églises et presbytères à visiter.
Un généalogiste d'expérience peut faire ce genre de travail. Toutefois les coûts pour une recherche à l'étranger peuvent être élevés, et ce même en faisant attention aux dépenses. Par contre, si vous pensez le faire vous-mêmes, préparez-vous : les congés fériés, les horaires qui varient d'un centre d'archives à l'autre, le nombre de documents que vous pouvez consulter par jour, etc.
À vous de juger!
Les DONEGANI, saltimbanques et hommes d'affaires
Giovanni Donegani né vers 1750, quitte sa ville natale Moltrasio, province de Côme, avec son épouse Maria Teresa Galla et leurs enfants John, Daniel, Joseph et Therèse, ainsi que son frère Francesco Antonio Donegani époux de Teresa Peverelli.
 |
| Wikimedia Commons Source : Collezione cartes postales Albertomos, 1940. |
À la fin du 18e siècle, quelques acrobates originaire de Côme quittent pour New York. Donegani s'installera ensuite à Montréal où une de leur fille, Thérèse, épousera son cousin germain, Joseph Donegani, le 25 septembre 1797. Et un fils, Jean (Giovanni), épouse Catherine Piet le 16 juin 1800, également à Montréal.
Donegani et un compatriote, Del Vecchio, arrivent à Montréal en avril 1788 où ils se produisent à l'hôtel Malo. Ils se déplacent ensuite à Québec et poursuivent leur tournée américaine jusqu'en 1791/92. Leur compagnie était constituée d'acrobates et de funambules ainsi que de bouffons, de dresseurs d'animaux et de souffleurs de verre.
Le fils de Joseph et Thérèse, Jean-Antoine Donegani, né à Montréal en 1798, a très bien réussi en affaires. Il s'est entre autre associé à Giuseppe-Massimiliano Bonacina. Il a épousé, en 1830, Rosalie-Louise-Geneviève Plamondon, fille de Louis Plamondon, avocat. Donegani siège aussi à titre de conseiller municipal à Montréal de 1833 à 1835 et de 1840 à 1843. John Donegani a acquis plusieurs propriétés sur l'île de
Montréal et fut même propriétaire de la seigneurie de Foucault, près de
la frontière américaine. Il décède le 6 juillet 1868 à Montréal.
John Donegani fait l'objet d'un article dans le prestigieux Dictionnaire biographique du Canada, article que vous pouvez consulter ici.
Le magasin-entrepôt de John Donegani se trouvait à l'emplacement de l'édifice situé au 461 rue St-Sulpice à Montréal, tout près de la place d'Armes. Vous trouverez des informations au sujet de ce bâtiment en consultant cette page. ▪︎
Les soldats italiens du régiment suisse de MEURON
En 1813, le régiment suisse de
Meuron est envoyé au Canada par les Britanniques pour surveiller toute
tentative d'invasion sur le territoire du Bas-Canada par les Américains.
Le régiment a d'ailleurs fait une intrusion au États-Unis et s'est
battu à Plattsburgh en 1814, dans le but de repousser les troupes américaines un
peu plus au sud.
Durant les années qui précèdent son envoi en Amérique du Nord, le régiment recrute des soldats de plusieurs pays d'Europe. Les soldats originaires d'Italie y sont assez nombreux et viennent en grande partie du nord de l'Italie. À la fin de la guerre, les troupes reçoivent leur congé. Même si la plupart des hommes rentrent en Europe, quelques-uns sont
demeurés au Bas-Canada après le conflit, se sont mariés et certains ont fait souche. Ceux-ci constituent un des groupes les plus nombreux de migrants originaires d'Italie arrivés au Bas-Canada entre la fin du 18e et le milieu du 19e siècle.
Pour les descendants désireux de retracer l'origine de leur ancêtre militaire, il est possible de consulter les contrôles régimentaires et les listes de paie indexés des soldats du régiment suisse de Meuron sur certaines plateformes généalogiques. Il est même possible d'en consulter les images. De plus, Maurice Vallée, il y a quelques années, a publié un ouvrage présentant les renseignements au sujet de chaque soldat qu'il a retrouvés lors de sa recherche dans les archives du régiment. Une liste des soldats est aussi disponible sur sa page web.
Un des premiers historiens à s'intéresser à l'histoire des Italiens est le père Vangelisti. Son ouvrage intitulé « Gli italiani in Canada » est une oeuvre incontournable lorsqu'on veut connaitre l'histoire de leur migration au Canada. Son auteur y présente entre autre une liste de soldats du régiment de Meuron. Celle-ci est loin d'être exhaustive. Nous la retranscrivons ici. Veuillez noter que nous ne connaissons ni sa démarche ni ses sources.
Un soldat marié sera marqué d'une * à mesure que nous aurons vérifié l'information. Les noms en caractères gras sont ceux des soldats retrouvés dans les contrôles régimentaires et paraissant dans l'ouvrage publié par Maurice Vallée sur ce régiment. Les soldat en rouge ne sont probablement pas nés en Italie.
AMIDANO, Francesco* ARCHETTO, Antonio* ARENA, Cristoforo
BARBINO, Vincenzo BARENGO, Angelo BASSI, Antonio*
BELLI, Giovanni BENASSIO, Domenico* BERTOLI, Giuseppe
BIFERO, Antonio BOERIO, Zenone BONEGANI, Martino
BUZZI, Nicola CARESSA, Carlo CARLI, Marcello ou Marco
CARNICELLI (CARNEILLI), Giuseppe* CASA, Giovacchino CASAGRANDE, Giovani*
CASSIANO, Domenico CHIOSI, Giovanni COLLA, Giacomo
COLOMBO, Carlo CORRENTE, Bernardo COSTA, Giovanni
COSTA, Stefano DE BIASE, Simone FERRARO, Antonio
FONTANA, Vincenzo FORTI, Antonio* FRANCHINI, Giovanni
GALARDO, Giuseppe GAMBA, Giovanni GIACOSA, Giacomo
GIANI, Giacomo GIANNINI, Domenico GIUNTA, Giovanni
GRAMMATICA, Gaetano GRAZIANI, Antonio INNAMORATI, Giovanni
LOCATELLO, Francesco LUPARI, Giov. Battista MARAZZA, Nicola
MARCHETTI, Giovanni MARENGO, Domenico* MARINO, Giovanni
MARTINELLI, Giovanni MASI, Ermanno MAZZINI, Giovanni
MESSIANI, Gaspare MINOTTO, Lorenzo MONTANARI, Paolo*
MONTORZI, Paolo MORELLO (MORETTO), Diego MORONI, Pasquale
MORRONI, Luigi NEGRI, Pietro OGGI, Giovanni
PACINI, Antonio PALACHIO, Matteo* PELLEGRINI, Giovanni Bta*
PELLEGRINI, Giuseppe PEPE, Francesco PERINI, Iacopo
PERRETTA, Felice PERROTTI, Antonio PEZZINI, Antonio
PINO, Francesco PIOTTA, Giuseppe POLI, Luigi
PRATOLONGO, Paolo RAFFA, Giuseppe RAFFAELLI, Pietro
RAGGIANO, Vincenzo* RATTO, Pietro Giambattista* RITONDO, Luigi
RIVA, Giovanni ROCCHI, Antonio ROLLO, Giuseppe
ROSSI (ROUSSI), Antonio* ROSSI, Luigi SABELLO, Vincenzo*
SANTORO, Giovanni SAPPELLI, Domenico SARRAGLIO, Domenico
SASSI, Antonio SASSI, Carlo SASSO, Francesco
SERRI (SORRI), Giorgio SIGNORINI, Pasquale* SILVESTRI, Giovanni
SISMONDO, Giov. Battista SORELLE, Giuseppe TENAGLIO, Pietro*
VERDI, Giov. Battista*
Sources
- Feuilles d'appel et Listes de paie de la milice canadienne et de l'armée britannique, Canada, 1795 à 1850. (Ancestry, nécessite un abonnement)
- Liste des soldats et officiers du régiment de Meuron venus défendre le Bas-Canada en 1813. (site de Maurice Vallée)
Article mis à jour le 10 août 2025.
Soldats italiens du régiment suisse de WATTEVILLE!
Voici une liste de soldats italiens du régiment mercenaire suisse de Watteville, envoyés au Canada par les Britanniques pour surveiller toute
tentative d'invasion sur le territoire du Haut-Canada par les Américains.
Parmi ces soldats, quelques-uns sont
demeurés au Bas-Canada après le conflit et ont fait souche.
Un soldat marié sera marqué d'une * à mesure que nous aurons vérifié l'information. Les noms en caractères gras sont ceux des soldats retrouvés dans les contrôles régimentaires. Ceux en bleu sont des soldats du régiment de Meuron. Cette liste provient de l'ouvrage de Vangelisti intitulé « Gli Italiani in Canada ».
ALBERTI,
Angelo
|
ALBERTI,
Francesco*
|
ALBERTI,
Luigi*
|
ALEGRI, Giacomo
|
ALIBERTI, Giovanni Battista
|
ANGELINI,
Basilio
|
ANGELLINI,
Benedetto
|
BARBIERI,
Francesco
|
BARTOLINI,
Giovanni
|
BARTOLOTTI,
Giovanni
|
BARTOLOTTI,
Pietro
|
BASSO,
Giuseppe
|
BELLINA,
Domenico
|
BERTOLI,
Giuseppe
|
BIANCHI,
Giovanni
|
BIANCHINI,
Luigi
|
BIAZZA,
Antonio
|
BONACOSTI,
Luigi*
|
BOSCO,
Giuseppe
|
BOSSI,
Carlo
|
BOTTAI,
Antonio
|
BRUCHESI,
Domenico*
|
BRUSCHETTI,
Giovanni
|
CALANDRO,
Pietro
|
CALZOLARI,
Gaspare
|
CALZOLARI,
Giovanni Battista*
|
CAPPELLI, Giuseppe
|
CATARELLI, Gregorio
|
CAVALLO,
Gaspare
|
CIGNOTTI,
Martino
|
COLOMBANI,
Antonio
|
DANELLO,
Daniele
|
DARDI,
Michele
|
DELLACQUA,
Antonio
|
DICENTA,
Francesco
|
DINI,
Giovanni
|
DONEGANI,
Francesco
|
FANELLI,
Francesco
|
FERRARI,
Giovanni Battista
|
FERRARI,
Pietro
|
FIORI,
Giovanni
|
FONTANA,
Pietro
|
FORNI,
Pietro
|
FORTUNA,
Antonio
|
FORTUNATO,
Francesco
|
FRANZONI,
Pietro
|
GIOVANNI,
Pietro
|
GNUDI,
Domenico
|
GRASSI,
Antonio
|
GUIDI,
Giovanni*
|
LUCCA,
Pietro
|
LUCENTI,
Girolamo
|
MARCUCCI,
Gaetano
|
MARGARITELLI,
Giovanni
|
MARIANI,
Pietro
|
MARINELLI,
Giovanni
|
MARTINELLI,
Antonio
|
MARTINELLI,
Pietro
|
MARTINOTTI,
Giovanni
|
MAURI,
Giovanni
|
MEGLIA,
Giovanni
|
MERIZZI,
Antonio*
|
MERLO,
Giovanni
|
MESSINI,
Gaspare*
|
MINOLTO,
Luigi
|
MORETTI,
Antonio
|
MORINI,
Francesco
|
MORO,
Antonio
|
MORRONI,
Pasquale
|
MUSETTI,
Luigi
|
PANELLI,
Carlo
|
PANNI,
Giuseppe
|
PARAVICINI,
Domenico
|
PARISSI,
Giorgio
|
PASSI,
Antonio
|
PASSIANO,
Giovanni* Battista*
|
PASSINI,
Giacomo
|
PASTICCELLI,
Pietro
|
PAVONI,
Giuseppe
|
PELLEGRINI,
Giovanni*
|
PERFETTI, Giuseppe
|
PERINI, Giuseppe
|
PIAZZA, Antonio
|
PIEROTTI, Giovanni
|
PIERRETTI, Carlo
|
PIGANI, Giovanni
|
PISANI, Giuseppe
|
PUCCINI, Giovanni
|
RICCI, Antonino
|
RINALDI, Antonio
|
RIVOLLI, Giovanni
|
ROSSETTI, Pietro
|
ROSSI, Carlo
|
ROSSI (ROSE), Giovanni
|
SACCO, Giovanni
|
SANSONI, Paolo
|
SCALICI (SCALIER?), Silvestro
|
SCARDI, Francesco
|
SIMONETTI, Giovanni
|
SPADARO, Giuseppe
|
TESTA, Giuseppe
|
VILLA, Paolo
|
ZACCO, Giovanni Ajouts à la liste: CHALOPINO, Santo* GRAVINA, Giuseppe* |
Inscription à :
Articles (Atom)