Luigi BERTI 1832-1880 de Porto Azzuro, Ile d'Elbe, à St-Roch ville de Québec

Luigi BERTI est né le 17 novembre 1832 à Lungone, aujourd'hui Porto Azzurro, île d'Elbe en Toscane. Il est le fils de Gaspero BERTI et de Caterina PACINOTTI. Il décède le 2 février 1880 à Québec, quartier Saint-Roch, à l'âge de 44 ans. 

Extrait du registre des naissances de 1832 de Lungone, île d'Elbe.

Le recensement de 1841 du duché de Toscane est un document incontournable de la recherche généalogique dans cette région. Or, on y retrouve la famille de Gaspero BERTI recensée à Lungone. Comme les informations se trouvent sur deux pages, j'ai préparé un montage (voir plus bas). 

Gaspero BERTI exerce le métier de marin alors que son épouse, Caterina, est ménagère. La famille compte cinq enfants dont quatre sont issus du couple, soit Paolo 13 ans, Luigi 11, Vittoria 9 et Maria 4. La cinquième est une enfant abandonnée «gettatella» âgée de 4 ans recueillie par la famille. À l'époque, il était fréquent pour un ménage de prendre en charge des enfants.

Extrait du recensement de 1841 de Lungone, île d'Elbe.

La toute première trace de Luigi BERTI dans les archives au Québec est son mariage avec Philomène CLAVET, fille de François CLAVET et Julie CHAMBERLAND, le 7 novembre 1854 à la paroisse Saint-Roch, ville de Québec. Louis est alors agréeur de navires.

Acte de mariage de Louis Berti et Philomène Clavet.

Quelques années plus tard, on retrouve Louis et sa famille au recensement de 1871 toujours dans le quartier Saint-Roch de Québec. Le ménage compte alors six enfants, trois garçons et trois filles. Louis exerce toujours le métier d'agréeur.

Extrait du recensement de 1871 de St-Roch de Québec.

En tout, le couple aura 13 enfants dont un couple de jumeaux qui ne vivront que quelques mois. Tous les enfants sont nés à la paroisse Saint-Roch de Québec. 

En 1875, Louis BERTI fait paraitre à plusieurs reprises cette publicité dans le journal Le Canadien. 

Dans l'annuaire de Québec de 1876-1877, il est répertorié comme producteur de macaroni et de vermicelle. Il habite alors au 92 des Commissaires.

Le 7 mai 1879, BERTI met en vente sa maison située au 92 rue des Commissaires comme on peut le lire dans l'annonce qu'il fait paraitre dans le journal l'Événement. Le 231 rue Prince Edward, adresse indiquée au bas de l'annonce, est la résidence de son fils Achille.

Louis BERTI tombera malade l'année suivante et dictera de son lit ses dernières volonté au notaire Louis Leclerc la veille de son décès. Il fait de son épouse sa légataire universelle et exécutrice testamentaire. Il habite toujours au 92 rue des Commissaires où le notaire s'est déplacé.

Le 2 février 1880, Louis BERTI s'éteint à son domicile du quartier Saint-Roch à l'âge de 44 ans.

Extrait du registre paroissial de saint-Roch de Québec.

Testament de Louis BERTI.

Sources

FamilySearch : Indexation des registres de naissances de Lungone. (compte gratuit requis)

Antenati : Registres paroissiaux d'état civil de Lungone et le recensement 1841.

BAnQ numérique : Annuaire de la ville de Québec et journaux. 

Ancestry : Archives des notaires, Québec, Canada, de 1637 à 1935. (abonnement requis)

Mathieu PALLASCIO (vers 1785-1869)

Selon le contrôle général du régiment suisse de Meuron établi en 1816 lors de sa dissolution, Mathieu PAILLASSO (sic), matricule 1368, est originaire d'Asti en Piémont. Au moment de son entrée au régiment, il avait 21 ans. Le document nous apprend qu'il mesurait 5 pieds 7 pouces et qu'il était laboureur de profession. Il est entré au service du régiment le 12 juin 1807 alors qu'il se trouvait à bord du Recovery, à Spithead. L'échéance de son engagement était prévue pour le 15 mai 1814, mais il a reçu son congé quelques semaines plus tôt, soit le 24 mars.

Ce registre est la toute première trace de ce soldat retrouvée dans les archives civiles ou militaires. Il en va de même pour 21 des 27 soldats recrutés à Spithead. Plusieurs pistes de recherche peuvent encore être explorées, dont la liste des conscrits conservées dans les centre d'archives de l'état correspondant au lieu de résidence du conscrit. 

Quant à son service au sein du régiment de Meuron, on retrouve Mathieu PAILLASSO sur l'ensemble des listes de paie du régiment dressées tous les trois mois (en mars, en juin, en septembre et en décembre), entre juin 1807 et mars 1814.

Mathieu PAILLASSES (sic) s'engage ensuite au sein du corps des Voltigeurs canadiens. Son acte d'engagement est enregistré au greffe du notaire Roger Lelièvre en date du 30 novembre 1814. Puis le 4 mars 1815, il s'engage à nouveau, mais cette fois comme domestique auprès d'Antoine Juschereau Duchesnay.

Engagement de Math. PAILLASSES du 30 novembre 1814, notaire Roger Lelièvre.

Engagement de Mathieu PAILLASSON du 4 mars 1815, notaire Roger Lelièvre.

Deux années plus tard, Mathieu épouse Claire BRIEN dite DESROCHERS le 21 juillet 1817 à la paroisse Notre-Dame de Montréal. Dans l'acte de mariage, on précise qu'il est le fils de Wilhelmo et de Marie SCANAMINE et que ces derniers sont d'Aste, nom français d'Asti, en Piémont. Mathieu, dont le patronyme prenait la forme de PAILLASSO durant ses années de service militaire, est appelé PALACHIO dans cet acte. L'équivalent de cette graphie en italien serait PALASCIO.

Au sujet de l'identité de ses parents, il est intéressant de lire que le prénom du père, Wilhielmo, est une sorte de version hybride de Guglielmo et de William. Quant à sa mère, le patronyme mentionné dans l'acte de mariage ne semble pas exister en Italie. En revanche, on trouve celui de SCANAVINO à Asti. Il s'agit d'une hypothèse de recherche intéressante.

Acte de mariage du 21 juillet 1817 à Montréal.

On retrouve Mathieu PALACIO (sic) comme chef de famille au recensement de 1825 du Canada. La famille est composée alors de quatre personnes : 1 homme marié âgé entre 40 et 60 ans, une femme mariée âgé entre 14 et 45 ans, un enfant âgé entre 6 et 14 ans et un enfant âgé de moins de six ans.

Extrait du recensement de 1825 du Canada.

Pour retracer Mathieu dans les documents d'archives, il faut faire preuve d'imagination car la graphie de son nom de famille varie pratiquement d'un acte à l'autre. On le trouve sous PALACHIO, PALACIO, PALARCHIO, PALASSIO ou encore PALATIO. 

Le 13 août 1839, Mathieu PALATIO est présent au mariage de son fils Guillaume avec Marguerite PICARD à l'église Notre-Dame de Montréal. Il est également cité au recensement de 1842 à Montréal sous le nom de Mathiew PALIASSES. Le ménage compte trois personnes.

Au recensement de 1861, Matthieu PALATIO âgé de 80 ans, est hébergé à l'hospice La Jemmerais à Varennes. 

Extrait du recensement de 1861 du Canada.

Matthieu PALASCIO s'est éteint le 11 avril 1869 à Montréal à l'âge de 88 ans.

Acte de décès de Mathieu Pallascio.

Sources

Ancestry : Registres de service des régiments britanniques, Royaume-Uni, 1756-1900. (abonnement requis)
Ancestry : Feuilles d'appel et listes de paie de la milice canadienne et de l'armée britannique, 1795-1850. (abonnement requis)

Généalogie Québec : registres paroissiaux d'état civil du Québec. (abonnement requis)

Bibliothèque et Archives nationales du Québec : Archives des notaires du Québec.

Bibliohtèque et archives Canada : recherche dans les recensements.