Gio. Errigo Samuele RELA, fils d'Eustachio RELA et de Carola BERTUCCELLI, est né le 26 novembre 1851 et a été baptisé le 28 à la paroisse San Prospero de Tempagnano, petit hameau de Valdottavo dépendant de la commune de Borgo a Mozzano, en Toscane. Il a pour parrain Raffaelo BACHINI et pour marraine Sofia BERTUCCELLI.
 |
| Enregistrement du baptême de Samuele RELA. |
Nous avons aussi retracé le mariage des parents de Samuele. Eustachio, RELA, 21 ans (fils de Girolamo et de Maria Domenica CRISTOFANI) et Carola BERTUCCELLI, 23 ans (fille de Vincenzo et Teresa BACHINI) se sont épousés le 24 juin 1851 à Tempagnano, hameau de Valdottavo. Le témoin d'Eustachio est son frère Luigi RELA.
 |
| Registre de l'état civil de Tempagnano, hameau de Valdottavo, commune de Borgo à Mozzano. |
La naissance d'au moins deux autres fils issus du couple est enregistrée à Valdottavo. Gio. Armante est né le 20 février 1854 et Gio. Battista Luigi né le 8 juin 1856. Luigi épousera Elizabeth KELLY le 7 janvier 1878 à Dublin en Irlande.
Samuele RELA (Samuel au Québec) arrive au Québec vers 1883. Le recensement de 1901 indique qu'il est arrivé en 1884. Il s'installe d'abord à Saint-Roch, quartier de la ville de Québec, où il est statuaire. La petite communauté italienne de la région de Québec est tissée serrée. Samuel ne mettra pas longtemps avant de se marier.
C'est le 27 octobre 1884 à la paroisse Saint-Joseph-de-Lévy de Lauzon qu'il prend pour épouse Eléonore BARGONE, fille d'Ambroise BARGONE et d'Henriette GONTHIER. L'acte de mariage nous révèle la présence du père de l'épouse, de Michel BARGONE son oncle, de Michele RIGALI statuaire de Québec et d'un de ses fils ainsi que d'un certain Sisto IGNOTI.
 |
| Acte de mariage de Samuele RELA et Eléonore BARGONE. |
Le couple RELA-BARGONE aura au moins 13 enfants, presque tous nés à Lauzon, entre 1885 et 1910.
En 1891, Samuel RELA, 37 ans, est recensé à Lauzon avec sa famille. Il habite avec son beau-frère Aurèle BARTONI, époux de Florida BARGONE. Les deux hommes exercent le métier de statuaire.
 |
| Extrait du recensement de 1891. |
Le 18 novembre 1891, RELA est accusé d'exercer le commerce de colportage sans licence, tel que le rapporte le journal l'Événement, accusation à laquelle il a plaidé coupable. Il est intéressant de constater que non seulement le commerce ambulant de statues et d'images existait à l'époque, mais qu'il constituait un "problème" selon les autorités.
 |
| Entrefilet publié dans le journal l'Événement. |
Samuel RELA aura d'autres démêlés avec la justice, entre autre avec son partenaire et beau-frère BERTONI en 1888 dans une affaire de vol de droit d'auteur où ils sont accusés d'avoir copié une oeuvre. Le délit est rapporté dans l'édition du 16 juin du Quotidien.
 |
| Entrefilet publié dans Le Quotidien de Lévis. |
On retrouve Samuel RELA (ou RELLA) à Lauzon dans les recensements du Canada disponibles jusqu'en 1931, dernier recensement où Samuel est énuméré. Selon ce document, il a alors 82 ans et habite au 37 rue Couillard à Lauzon.
 |
| Extrait du recensement de 1931 du Canada. |
Samuel RELA décède à Lauzon le 8 juin 1934. ▪︎
Sources
Portail Ancêtres (Antenati) : État civil de la commune de Borgo a Mozzano.
Généalogie Québec : Registres paroissiaux d'état civil. (abonnement requis)
BAnQ numérique : journaux anciens
Bibliothèque et Archives Canada : collection des recensements du Canada.
Article mis à jour le 29 décembre 2024.
RépondreSupprimerTrès intéressant pour moi. Samuel Rela était mon arrière grand père. On a bien entendu parler de lui par mon grand père.
RépondreSupprimerMerci!
SupprimerEst-ce qu’on sait comment Samuele Rela est arrivé au Québec? Le nom du bateau? Le port d’arrivée? Est-ce qu’on connaît les liens qu’il avait avec Ambroise Bargone? Merci.
RépondreSupprimerPour le moment, il ne m'est pas possible de répondre à vos questions. Samuele Rella ne semble pas être arrivé à New York, ni au port de Québec. Quant au lien entre les familles Bargone et Rela, il se limite au fait que les deux appartiennent à la communauté italienne de Québec. Les Bargone sont des marins alors que Rela est statuaire et les deux familles, quoiqu'originaires de Toscane, ne viennent pas du même coin de cette région. Rela semble toutefois avoir un lien avec Michele Rigali qui est statuaire à Québec. Les statuaires recrutaient en Italie et ailleurs pour répondre à la demande des commandes. Pour votre info, ce Michele Rigali est petit-cousin avec l'ancêtre de ma mère, Severino Da Prato.
Supprimer