Portrait de la communauté italienne de Montréal en 1969

 Voici un reportage de Radio-Canada en 1969 au sujet de la communauté italienne de Montréal.

Source

Radio-Canada Archives sur Youtube.

Une petite communauté italienne à Québec et Lauzon

 Dès la seconde moitié du 19e siècle, des migrants italiens arrivent régulièrement au Québec. Ils s'installeront dans les villes telles que Montréal ou Québec, mais également dans de plus petits villages. Cette migration s'accentuera avec les années.

Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy, Lauzon.

Ambroise BARGONE s'installe à Lauzon vers 1863. Puis Pierre STOFILE, originaire de la région de Naples, s'y établira vers 1866. Les deux auront plusieurs enfants nés à Lauzon. Toutefois Ambroise semble davantage en relation avec d'autres compatriotes implantés dans la région de Québec ou à Lauzon-même. Cela se révèle par le choix des parrains de ses enfants, tous baptisés à Lauzon.

Le tout premier à être choisi comme parrain, c'est Michel RIGALI. Il a pour filleule Émilia BARGONE baptisée le 21 mai 1872. Pour son fils Michel baptisé le 12 juillet 1874, Ambroise choisit Louis BERTI également établi à Québec. Le frère d'Ambroise, Michel BARGONE, sera le parrain de son neveu Joseph Stephen le 30 avril 1881. François RIGALI, fils de Michel, sera le parrain d'Alexandre BARGONE baptisé le 19 août 1883. 

Vers 1884, la communauté italienne de Lauzon s'agrandit. Caroline BARGONE baptisée le 14 mai 1885 aura pour parrain son beau-frère Aurélien BERTONI époux de sa soeur Florida. Achille BIAGINI, statuaire durant quelques années à Lauzon, sera le parrain de Ritchie BARGONE baptisé le 23 novembre 1886. Enfin, Angelina BARGONE baptisée le 30 mai 1889 sera la filleule de François SIGNORETTI, vénitien établi à Québec. 

Un autre migrant, Samuel RELLA, s'implante à Lauzon. Il y épouse Éléonore BARGONE, la fille ainée d'Ambroise le 27 octobre 1884. Leur mariage a lieu le même jour que celui de Florida, soeur d'Éléonore, avec Aurélien BERTONI. Des seize enfants nés de l'union de Samuel et Éléonore, la moitié ont pour parrain un migrant venu d'Italie et trois ont une marraine italienne. Sept de leurs filles épouseront un italien.

Sources

BMS2000 - baptêmes, mariages et sépultures

Michele BARGONE, Paolo BERTI et Pietro FEDELI

 

En poursuivant ma recherche sur la famille BERTI, je suis tombée sur cette liste de passagers arrivés à New York en date du 12 avril 1875. Il est indiqué dans l'en-tête que le navire a pris des passagers à Livourne, Marseille, Messina, Palerme et Cadix.

Extrait de la liste de passagers de l'Olympia du 12 avril 1875

Sur cette liste, on retrouve un nommé Paolo BERTI marin de profession âgé de 48 ans. Il s'agit du frère ainé de Luigi dont il est question dans un précédent article. Il se dit originaire d'Italie, le formulaire précise qu'il a l'intention de s'installer aux États-Unis.

Paolo n'est pas le seul du clan BERTI à bord. Pietro FEDELI marin âgé de 37 ans, est l'époux de Vittoria BERTI soeur de Luigi et Pietro. Paolo BERTI a même servi de témoin au mariage de Vittoria et Pietro qui a eu lieu le 3 décembre 1859 à Livourne. 

Mais quelle ne fut pas ma surprise de retrouver comme compagnon de voyage un certain M. BARGONE fils de feu Stefano âgé de 44 ans, aussi marin de profession. C'est le seul passager à préciser le prénom de son père. Pourrait-il s'agir de Michele, frère d'Ambroise BARGONE ? Cela est très plausible. 

Sources

Ancestry - Liste de passagers de l'Olympia. (abonnement requis)
FamilySearch - Registres d'état civil de Livourne. (compte gratuit)

Luigi BERTI 1832-1880 de Porto Azzuro, Ile d'Elbe, à St-Roch ville de Québec

Luigi BERTI est né le 17 novembre 1832 à Lungone, aujourd'hui Porto Azzurro, île d'Elbe en Toscane. Il est le fils de Gaspero BERTI et de Caterina PACINOTTI. Il décède le 2 février 1880 à Québec, quartier Saint-Roch, à l'âge de 44 ans. 

Extrait du registre des naissances de 1832 de Lungone, île d'Elbe.

Le recensement de 1841 du duché de Toscane est un document incontournable de la recherche généalogique dans cette région. Or, on y retrouve la famille de Gaspero BERTI recensée à Lungone. Comme les informations se trouvent sur deux pages, j'ai préparé un montage (voir plus bas). 

Gaspero BERTI exerce le métier de marin alors que son épouse, Caterina, est ménagère. La famille compte cinq enfants dont quatre sont issus du couple, soit Paolo 13 ans, Luigi 11, Vittoria 9 et Maria 4. La cinquième est une enfant abandonnée «gettatella» âgée de 4 ans recueillie par la famille. À l'époque, il était fréquent pour un ménage de prendre en charge des enfants.

Extrait du recensement de 1841 de Lungone, île d'Elbe.

La toute première trace de Luigi BERTI dans les archives au Québec est son mariage avec Philomène CLAVET, fille de François CLAVET et Julie CHAMBERLAND, le 7 novembre 1854 à la paroisse Saint-Roch, ville de Québec. Louis est alors agréeur de navires.

Acte de mariage de Louis Berti et Philomène Clavet.

Quelques années plus tard, on retrouve Louis et sa famille au recensement de 1871 toujours dans le quartier Saint-Roch de Québec. Le ménage compte alors six enfants, trois garçons et trois filles. Louis exerce toujours le métier d'agréeur.

Extrait du recensement de 1871 de St-Roch de Québec.

En tout, le couple aura 13 enfants dont un couple de jumeaux qui ne vivront que quelques mois. Tous les enfants sont nés à la paroisse Saint-Roch de Québec. 

En 1875, Louis BERTI fait paraitre à plusieurs reprises cette publicité dans le journal Le Canadien. 

Dans l'annuaire de Québec de 1876-1877, il est répertorié comme producteur de macaroni et de vermicelle. Il habite alors au 92 des Commissaires.

Le 7 mai 1879, BERTI met en vente sa maison située au 92 rue des Commissaires comme on peut le lire dans l'annonce qu'il fait paraitre dans le journal l'Événement. Le 231 rue Prince Edward, adresse indiquée au bas de l'annonce, est la résidence de son fils Achille.

Louis BERTI tombera malade l'année suivante et dictera de son lit ses dernières volonté au notaire Louis Leclerc la veille de son décès. Il fait de son épouse sa légataire universelle et exécutrice testamentaire. Il habite toujours au 92 rue des Commissaires où le notaire s'est déplacé.

Le 2 février 1880, Louis BERTI s'éteint à son domicile du quartier Saint-Roch à l'âge de 44 ans.

Extrait du registre paroissial de saint-Roch de Québec.

Testament de Louis BERTI.

Sources

FamilySearch : Indexation des registres de naissances de Lungone. (compte gratuit requis)

Antenati : Registres paroissiaux d'état civil de Lungone et le recensement 1841.

BAnQ numérique : Annuaire de la ville de Québec et journaux. 

Ancestry : Archives des notaires, Québec, Canada, de 1637 à 1935. (abonnement requis)